| 标题 | Fique de olho |
| 标题 (原始语言) | Fique de olho |
| 广告公司 |
SNBB Novagência Ltda
|
| 广告战役 |
Fique de olho
|
| 广告主 |
SOCIEDADE BRASILEIRA DE MASTOLOGIA
|
| 品牌 |
Sociedade Brasileira de Mastologia
|
| Posted | 11月 2005 |
| 产品 |
Institutional
|
| 产品 (原始语言) | Institucional
|
| 行业领域 | 机构/公益组织/非盈利组织
|
| 广告口号 | See a doctor once a month and be happy all your life. |
| 广告口号 (原始语言) | Visite o médico uma vez por mês. E viva bem por toda a vida. |
| 剧情简介 | Double page advertisement for the Brazilian Society of Mastology. A campaign to aware about breast cancer, which performs a personality in order to draw attention related to the problem. |
| 剧情简介 (原始语言) | Anúncio de página dupla para a Sociedade Brasileira de Mastologia. Uma campanha de conscientização sobre o câncer de mama, que utiliza a figura de uma personalidade para chamar a devida atenção ao problema. |
| 哲学 | Smooth communication and the presence of the Brazilian actress Maitê Proença were the most effective keys in order to draw the attention of the target-public and get the expected result: aware that the self- exam and regular check- ups are necessary. |
| 哲学 (原始语言) | Tom leve na comunicação e a presença da atriz Maitê Proença foram as armas mais efetivas para chamar a atenção do público-alvo da campanha e provocar o efeito esperado: conscientizar de que o auto-exame e consultas periódicas são necessários. |
| 问题
| The Brazilian Society of Mastology needs to aware the female population that the breast cancer exam needs to be done at least once a year. Only through this way the risks of sudden appearing related to the disease become lower and the chances of cure, in case of positive diagnosis, are high. |
| 问题
(原始语言) | A Sociedade Brasileira de Mastologia necessitava conscientizar a população feminina de que o exame de câncer de mama é necessárioser feito, no mínimo uma vez por ano. E que só assim os riscos de aparecimento repentino da doença se tornam baixos e as chances de cura, em caso de diagnóstico positivo, são altas. |
| 媒体类别 |
平面
|
| 市场 | 巴西 |
| 广告公司制片 |
José Azevedo
|
| 创意总监 |
Mariangela Silvani
|
| 美术指导 |
Vanessa Felix
|
| 文案 |
Tricia Watanabe
|
| 客户总监 |
Thelma Bassit
|
| 演员/名人 |
Maitê Proença
|
