| 标题 | A New World |
| 标题 (原始语言) | Un nouveau Monde (anglais) |
| 广告公司 | DDB Paris |
| 广告战役 | A New World - Bouygues Télécom |
| 广告主 | Bouygues Télécom |
| 品牌 | Bouygues Telecom |
| 首次发布日期 | 2004 / 9 |
| 行业领域 | 个人无线通讯 |
| 广告口号 | Take your world with you |
| 广告口号 (原始语言) | Un nouveau monde. Le vôtre |
| 剧情简介 | Spectacular and fantastic, this film shows a series of scenes where characters and objects dematerialise into thousands of shimmering spangles, to enter an i-mode phone. An old LP on a turntable, a young woman in a street, arcade game terminals, basketball player Tony Parker in training -- so many scenes that symbolise the individual universe that each user can carry around with them in pictures, sounds and video, wherever they go, in all kinds of circumstances, thanks to their Bouygues Telecom mobile. |
| 剧情简介 (原始语言) | Spectaculaire et onirique, ce film met en scène une succession de tableaux où personnages et objets se dématérialisent en milliers de paillettes irisées pour rejoindre un téléphone i-mode. Un vinyle sur une platine, une jeune femme dans une rue, des bornes de jeux darcade et le joueur de basket Tony Parker lors de son entraînement Autant de scènes qui symbolisent lunivers personnel que chaque utilisateur peut, à travers des images, des sons et des vidéos, emmener avec lui et toute circonstances et tous lieux, grâce à son mobile Bouygues Telecom. |
| 哲学 | To secure this positioning, Bouygues Telecom and DDB Paris have chosen a new baseline: A new world. Your world. The Swedish production team Stylewar, masters of special effects, have been chosen to create this film. Accompanied by the music of DJ Shadow, their film-making techniques lend the clip a very contemporary feel which is at the same time profoundly human. |
| 哲学 (原始语言) | Pour assurer ce positionnement, Bouygues Telecom et DDB Paris ont choisi un nouveau point de référence : « Un nouveau monde. Votre monde. » Le collectif de réalisateurs suédois, experts en effets spéciaux, Stylewar, a été choisi pour réaliser ce film. Les techniques de réalisation lui donnent un ton résolument contemporain, ainsi que quune dimension profondément humaine, sur la musique de DJ Shadow. |
| 问题 | Thanks to mobile communication, particularly with the advent of i-modeTM, Bouygues Telecoms pocket Internet service, people can join up the different facets of their lives, adapt in response to events, take action here and now and enjoy greater freedom of movement. |
| 问题 (原始语言) | Grâce à la téléphonie mobile, surtout avec lavènement de « i-modeTM », le service daccès à Internet de Bouygues Telecom, les gens peuvent unir les différents aspects de leurs vies, sadapter daprès certains événements, agir ici et maintenant et profiter de plus de liberté de mouvement. |
| 媒体类别 | 影视 |
| 长度 | |
| 市场 | 法国 |
| Soundtrack | Mongrel Meet Is Maker |
| 制作公司 | Intersection |
| 广告经理 | Anne-Marie Gaultier |
| 广告经理 | Jean-Michel Stassart |
| 广告经理 | Laurence Larvor |
| 广告经理 | Tanguy Moillard |
| 创意团队 | Sylvain Thirache |
| 创意团队 | Alexander Kalchev |
| 战略企划 | Grégoire Audidier |
| 客户经理 | Hubert Blanquefort |
| 客户经理 | Marc Bugat |
| 客户经理 | Olivia Pasquier-Dauguet |
| 客户经理 | Florent Moignard |
| 客户经理 | Carine Vinesse |
| 广告公司制片 | Agathe Michaux |
| 导演 | Style War |
| 音乐 | DJ Shadow |