| 标题 | Substitute |
| 标题 (原始语言) | Nada substitui uma foto impressa |
| 广告公司 |
.
|
| 广告战役 |
Substitute - Kodak
|
| 广告主 |
Eastman Kodak Company
|
| 品牌 |
Kodak
|
| Posted | 5月 2006 |
| 产品 |
Kodak Online
|
| 行业领域 | 相片冲印
|
| 剧情简介 | The ad shows how our memories will be incomplete if we don't print our photos. To ilustrate this concept, we used portrait frames with text messages instead of photos. |
| 剧情简介 (原始语言) | O anúncio mostra como as nossas lembranças serão incompletas se não imprimirmos as nossas fotos. Para isto utilizamos porta-retratos onde no lugar das fotos temos o texto explicativo de como seria cada uma. |
| 问题
| Kodak Online is a virtual shopping center that offers exclusive products and services for the photographic market, available on the internet since 2003.Even with the brand Kodak on it, the service wasn't very popular among the final consumers, because its practicity and benefits were poorly advertised. The challenge was to advertise the Kodak Online website benefits and to raise the volume of visits. |
| 问题
(原始语言) | O Kodak online é um shopping center virtual com produtos e serviços exclusivos ao mercado fotográfico disponível na Internet desde 2003. Apesar da bandeira Kodak, o serviço não é era muito utilizado pelo consumidor final. Isto devia-se a falta de informação dos serviços, praticidade e benefícios.O desafio era divulgar o site Kodak OnLine, os benefícios e a praticidade do site aumentando assim o volume de acessos. |
| 结果 | With a print campaign composed by 5 ads, Ogilvy proposed to highlight the possibility of printing digital files through the internet, easily and with comfort. The ads illustrated common scenes of the every day life, where pictures normally would be placed, they were replaced with popular elements of digital file storage, such as floopy disks, cds, computer icons, etc. All the campaign was developed for the final consumer and was present in magazines with the largest circulation in the country. |
| 结果 (原始语言) | A agência propôs destacar em uma campanha impressa de 5 anúncios a possibilidade de impressão de arquivos digitais, a facilidade e comodidade via internet. Os anúncios tinham como objetivo mostrar cenas do cotidiano onde normalmente as fotos seriam utilizadas e estas foram substituidas por elementos que as pessoas que armazemam as fotos digitais se utilizam como por exemplo Cds, disquetes, ícones de computador. Toda a campanha foi desenvolvida para o consumidor final e veiculada nas revistas de maior circulação do país. |
| 媒体类别 |
杂志
|
| 执行创意总监 |
Adriana Cury
|
| 创意总监 |
Danilo Janjacomo
|
| 创意总监 |
Ana Clélia Quarto
|
| 美术指导 |
Eduardo Doss
|
| 剪辑师 |
Flavia Coradini
|
| 客户总监 |
Marcia Simal
|
| 摄影师 |
Fabio Bataglia
|
