| 标题 | Basketball Player |
| 标题 (原始语言) | Joueur de Basket |
| 广告公司 | Les Ouvriers d'à côté |
| 广告战役 | Basketball Player |
| 广告主 | Amnesty International |
| 品牌 | Amnesty International |
| Posted | 3月 2000 |
| 产品 | USA Campaign |
| 产品 (原始语言) | Campagne USA |
| 行业领域 | 人权 |
| 剧情简介 | A photography of a basket player whom the arms are cut and put behind his back. |
| 剧情简介 (原始语言) | La photographie d'un basketteur dont les bras sont découpés et ramenés en arrière |
| 哲学 | Thus Bates France developed a press campaign that uses universal symbols of the American culture and that twist them in a very visual way, via a cutting up process. The first ad denounces police racial violences and show a basket player whose arms are cut out and put behind his back. The second ad denounces women's treatement in prisons and particularly the rapes committed, and twists a 50's pin-up photography whose legs are cut out and opened. Both these ads were realised with the help of the photographer Philippe Planterose and have been published thanks to the back up from a dozen of press magazines and daily newspapers. |
| 哲学 (原始语言) | Bates France a donc développé une campagne presse qui utilise des symboles universels de la culture américaine, et les détourne de manière très visuelle, via un procédé de découpage. La première annonce les violences policières à caractère raciste et met en scène un basketteur dont les bras sont découpés et ramenés en arrière; la seconde dénonce le traitement des femmes dans les prisons, et en particulier les viols, et détourne une photo de pin-up années 50 dont les jambes sont découpées et écartées. Ces deux annonces ont été réalisées avec le concours du photographe Philippe Planterose et sont parues grâce au soutien d'une douzaine de titres de presse magazine et quotidienne. |
| 问题 | In 1999, Amnesty International chose as its world annual campaign theme "human rights respect in the USA". If Amnesty claims for a better respect of the Human basic rights in USA, this is because the reality is often very far from the US reputation, that of a fervent defender of the Human rignts and individual liberties. |
| 问题 (原始语言) | En 1999, Amnesty International a choisi pour thème de sa campagne annuelle mondiale le respect des droits de l'homme aux USA. Si Amnesty réclame ainsi un meilleur respect des droits fondamentaux de l'homme aux Etats Unis, c'est que la réalité est souvent bien éloignée de la réputation des USA, celle de fervents défenseurs des droits et libertés de l'individu. |
| 媒体类别 | 杂志 |
| 创意总监 | Franck Rey |
| 美术指导 | Hugues Pinguet |
| 文案 | Terreau Laurent |
| 摄影师 | Philippe Planterose |
| 广告公司制片 | Catherine Goéminne |
| 客户主任 | Agnès Ravoyard |
More Work
SEE ALLSanta Claus
- 品牌:
- Panzani
- 广告公司:
- Wunderman Thompson
The Fearless Vampire Killers
- 品牌:
- ARTE
- 广告公司:
- DENTSU CREATIVE
The Model
- 品牌:
- Honda
- 广告公司:
- DENTSU CREATIVE
Pin Up
- 品牌:
- Amnesty International
- 广告公司:
- Les Ouvriers d'à côté