| 标题 | Tucan |
| 标题 (原始语言) | Motorista, olha a dica: troque 2 pneus, ganhe a camiseta. |
| 广告公司 |
Lemni Scata Propaganda
|
| 广告战役 |
Tucan
|
| 广告主 |
Associação para Valorização e Promoção de Excepcionais
|
| 品牌 |
AVAPE / Porto Seguro Seguros
|
| Posted | 10月 2006 |
| 行业领域 | 环境与动物问题
|
| 广告口号 | The rubber erases the nature |
| 剧情简介 | Creatures of the nature (fauna or flora) made by tire pieces interacting with real people, using the t-shirt of the campaign. |
| 剧情简介 (原始语言) | Seres da natureza (fauna ou flora) feitos de pedaços de pneu interagindo com pessoas reais, usando a camiseta da campanha. |
| 哲学 | A partnership between Porto Seguro Seguro and AVAPE (not governmental Organization that the social inclusion of people with deficiency aims at) was proposal . When delivering 2 used tires in the Automotivos Centers of the Porto Seguro, the participant gained a t-shirt of the Campaign. The used tires were directed for recycling and the gotten income was destined to AVAPE. In the operation of this campaign carrying apprenticees of deficiency had been used, trained and directed for the AVAPE. |
| 哲学 (原始语言) | Foi proposta uma parceria entre Porto Seguro Seguros e AVAPE (Organização não governamental que visa a inclusão social de pessoas com deficiência). Ao entregar 2 pneus usados nos Centros Automotivos da Porto Seguro, o participante ganhava uma camiseta da Campanha de Reciclagem. Os pneus usados eram encaminhados para reciclagem e a renda obtida era destinada a AVAPE. Na operação desta campanha foram empregados aprendizes portadores de deficiência, treinados e encaminhados pela AVAPE. |
| 问题
| To acquire knowledge people about direct the used tires for recycling, instead of discarding them in the nature. |
| 问题
(原始语言) | Conscientizar as pessoas a encaminhar os pneus usados para reciclagem, ao invés de descartá-los na natureza. |
| 媒体类别 |
户外广告
|
| 市场 | 葡萄牙 |
| 创意总监 |
Luiz Apud Neto
|
| 美术指导 |
Marcelo Jelin
|
| 剪辑师 |
Durva Rodrigues
|
| 摄影师 |
Fernando Gardinali
|
| 广告公司制片 |
Adriano Ferri
|
