| 标题 | White Hair |
| 标题 (原始语言) | Cheveux blancs |
| 广告公司 | agence .V. |
| 广告战役 | It is pointless to lie about your age - Volkswagen Europcar |
| 广告主 | Volkswagen |
| 品牌 | Volkswagen Fox/Partenariat Europcar |
| 首次发布日期 | 2005 / 5 |
| 行业领域 | 汽车 |
| 广告口号 | Rent a Volkswagen Fox at 18 |
| 广告口号 (原始语言) | Louez une Volkswagen Fox dès 18 ans |
| 哲学 | In order to support this grand debut, the agency has developed an innovative campaign to front this partnership. The images show young people going to great lengths to hire a car. The only solution for them being to look older! It is a campaign which tackles the universal notion that it is not possible to hire a vehicle when you are a young driver. |
| 哲学 (原始语言) | Pour soutenir cette grande première, l'agence a développé une campagne au discours novateur sur ce type de partenariat. Les visuels mettent en scène des jeunes voulant à tout prix louer une voiture. Seule solution pour eux : paraître plus vieux ! Une campagne qui sattaque à lidée communément admise selon laquelle on ne peut pas louer un véhicule quand on est jeune conducteur. |
| 问题 | At the launch date of its most recent small car, the Fox, in June 2005, Volkswagen will join forces from the 1st June to 15th September with the car rental company Europcar for a very special promotion. Up until now to rent a car, drivers had to have had their license for at least twelve months and had to be aged at least 21, but for the first time it will be possible for eighteen year olds. A process to take place over a number of stages, with the new Fox, aims to encourage the target audience (18 to 25 year olds) to try out this new little German city slicker. |
| 问题 (原始语言) | A loccasion du lancement en juin 2005 de sa petite dernière, la Fox, Volkswagen sassocie du 1er juin au 15 septembre avec le loueur de véhicules Europcar pour une opération exceptionnelle. Jusque là réservée aux conducteurs titulaires depuis au moins 12 mois du permis de conduire et étant âgés dau moins 21 ans, la location est accessible pour la première fois dès 18 ans. Une opération en phase avec le positionnement de la Fox et qui a pour objectif dinciter la cible visée par la marque (les 18-25 ans) à tester cette nouvelle petite citadine allemande. |
| 媒体类别 | 平面 |
| 市场 | 法国 |
| 创意总监 | Christian Vince |
| 美术指导 | Frédéric Durand |
| 文案 | Arnaud Labille |
| 广告经理 | Thierry Lespiaucq |
| 广告经理 | Caroline Mechaï |
| 广告经理 | Olivier Battut |
| 客户经理 | Alban Callet |
| 客户经理 | Fanny Lesure |
| 客户经理 | Sophie Labat |
| 摄影师 | Fabrice Robin |
More Work
SEE ALLRestaurant (45 sec)
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Statue sandwich
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Banker
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Restaurant (30 sec.)
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Screwdriver
- 品牌:
- Volkswagen Occasions
- 广告公司:
- agence .V.
Trolley
- 品牌:
- Volkswagen Occasions
- 广告公司:
- agence .V.
Sandwich Man 2
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Sandwich Man 1
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.
Training
- 品牌:
- Volkswagen
- 广告公司:
- agence .V.