| 标题 | Soap (French version) |
| 标题 (原始语言) | Savon |
| 广告公司 | DDB Paris |
| 广告战役 | Volkswagen E.S.P. |
| 广告主 | Volkswagen |
| 品牌 | Volkswagen Golf |
| 首次发布日期 | 2001 / 1 |
| 产品 | Electronic Stability Program (ESP) |
| 产品 (原始语言) | ESP - Correcteur électronique de trajectoire |
| 行业领域 | 汽车 |
| 广告口号 | You should always control your path |
| 广告口号 (原始语言) | On devrait toujours pouvoir maîtriser sa trajectoire |
| 媒体类别 | 电视 |
| 长度 | |
| 创意总监 | Sylvain Guyomard |
| 联合创意总监 | Jocelyn Devaux |
| 美术指导 | Hugues Pinguet |
| 文案 | Olivier Apers |
| 摄影师 | Michel Dubois |
| Concept | Hugues Pinguet |
| Concept | Olivier Apers |
| 导演 | Sadry Adhami |
| 音乐作曲家 | Guillaume Le Gwen |
| 广告公司制片 | Jean-Luc Bagur |
| 制作公司 | Why us? |
| 创意总监 | Bertrand Suchet |