| 标题 | Breakfast |
| 标题 (原始语言) | Le petit-déjeûner |
| 广告公司 | Leagas Delaney Paris Centre |
| 广告战役 | Make Children - IKEA |
| 广告主 | IKEA |
| 品牌 | IKEA |
| Posted | 9月 2003 |
| 产品 | Furniture |
| 产品 (原始语言) | Ameublement |
| 行业领域 | 杂货店、专卖店 |
| 广告口号 | Play At Home |
| 广告口号 (原始语言) | Jouez chez vous |
| 剧情简介 | The agency presents thus the boredom. The new IKEA campaign claims the children love saying to "make children" and ends with optimism and complicity saying "Play at home". The tagline induces to imagine home differently. IKEA furniture should make life happier as a child birth in a family |
| 剧情简介 (原始语言) | C'est donc avec humour que l'agence met en scène leur ennui. La nouvelle campagne de publicité IKEA proclame l'amour des enfants en disant "Faites des enfants" et signe la campagne avec une note d'optimisme, de complicité en disant "Jouez chez vous". La signature est une façon de dire de penser la maison différemment. Les meubles IKEA peuvent rendre la vie plus gaie, plus belle, comme l'arrivée d'un enfant dans une famille. Et la maison devient d'un coup un endroit gai, de fantaisie où l'on peut jouer à l'aménager selon ses envies. |
| 哲学 (原始语言) | C'est la pari de l'agence, dont le parti pris créatif est de mettre en scène la vie d'un couple. La vie à deux peut avoir ses moments routiniers, d'ennuis, de lassitude; et la maison devient, d'un coup, un endroit triste, fade, sans fantaisie. IKEA leur propose de changer leur manière de voir la vie à deux, la vie chez eux. |
| 问题 | For the new term, IKEA launches a new collection of furniture for children but also for all the family: imaginative furniture to make the everyday life happier and more fanciful. |
| 问题 (原始语言) | A la rentrée, IKEA lance une nouvelle collection de meubles pour les enfants mais aussi pour toute la famille. Des meubles imaginatifs pour tous les jours pour rendre la vie quotidienne plus gaie, plus fantaisiste. Comment parler de la famille et de l'enfant, sans être rébarbatif, en étant proche de la vie quotidienne des gens, sachant que vivre avec des enfants, ce n'est pas toujours facile et les meubles ne sont pas toujours adaptés à la vie de famille |
| 媒体类别 | 电视 |
| 长度 | |
| 市场 | 法国 |
| 广告经理 | Jean-Louis Baillot |
| 广告经理 | Martin Simonsson |
| 广告经理 | Anne-Charlotte Metzger |
| 广告经理 | Stéphanie Jourdan |
| 客户经理 | Sandra Conan |
| 客户经理 | Florence Douaud |
| 创意总监 | Barka Zerouali |
| 客户企划 | Luc Basier |
| 文案 | Julien Rotterman |
| 美术指导 | Sébastien Pierre |
| 广告公司制片 | Marie Massis |
| 制作公司 | Uturn / PH |
| 导演 | Xavier Giannoli |
| Art Buyer | Anne Dorfman |
| 后期制作 | Chez Louis |