| 标题 | General |
| 标题 (原始语言) | Générique |
| 广告公司 | Libre MullenLowe |
| 广告战役 | Road Safety Week 2005 - DSCR |
| 广告主 | Délégation à la sécurité routière [ex Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières (DSCR) |
| 品牌 | Sécurité routière |
| 首次发布日期 | 2005 / 10 |
| 产品 | Road Safety Week |
| 产品 (原始语言) | Semaine de la Sécurité Routière |
| 行业领域 | 道路安全 |
| 广告口号 | Road Safety. Let's change |
| 广告口号 (原始语言) | Sécurité Routière. Changeons |
| 剧情简介 | The daily ways are dangerous at any moment.3 out of 4 casualties have an accident next to their home. |
| 剧情简介 (原始语言) | 3 victimes sur 4 ont un accident près de leur domicile. Les trajets de tous les jours sont dangereux tous les jours. |
| 哲学 | Road Safety has developed 5 radio messages,each one symbolizing a type of daily way (general, school, leisures, workplace, unexpected). |
| 哲学 (原始语言) | La Sécurité Routière a développé 5 messages radios, chacun représentant un type de trajet quotidien (générique, école, loisirs, travail, imprévu). |
| 问题 | Although the number of road accidents has been declined in France, "local" accidents remain numerous. The daily local trips end up turning the driving into an automatism and expressing a feeling of safety. The obstacles of the professional or private life prevail again, and the unaware or aware risk-taking are multiplying. Therefore, Road Safety has decided to dedicate the next Road Safety Week to the daily local ways issue. |
| 问题 (原始语言) | Malgré la baisse du nombre d’accidents de la route en France, les accidents dits « de proximité » restent très nombreux. Avec l’habitude des trajets quotidiens de proximité, la conduite devient automatique et laisse la place à un sentiment de sécurité. Les contraintes de la vie professionnelle ou personnelle reprennent le dessus, et les prises de risques, inconscientes ou non, se multiplient. La Sécurité Routière a donc décidé de consacrer la prochaine Semaine de la Sécurité Routière à la thématique des trajets quotidiens de proximité. |
| 媒体类别 | 广播 |
| 长度 | |
| 市场 | 法国 |
| 广告经理 | Rémy Heitz |
| 广告经理 | Francis Oziol |
| 广告经理 | Laurence Dudal |
| 广告经理 | Florence Génon-Catalot |
| 文案 | Juliette Santini |
| 创意总监 | Stéphane Renaudat |
| 创意总监 | Claire Ravut |
| 客户企划 | Anne Lerner |
| 客户经理 | Charlie Bouchet |
| 客户总监 | Caroline Renaud |
| PDG/CEO | Eric Zajdermann |
| 制片 | Dominique Cangioni |
| 后期制作 | Sandrine Ranguin |
| 音效制作 | Possible |
| 制片 | Stéphane Martin |
More Work
SEE ALLManifeste
- 品牌:
- Ministère de la Justice
- 广告公司:
- BABEL
Trop de vélos
- 品牌:
- Sécurité routière
- 广告公司:
- BABEL
Quand vous sortez
- 品牌:
- Sécurité routière
- 广告公司:
- BABEL
Quand vous frôlez
- 品牌:
- Sécurité routière
- 广告公司:
- BABEL
Quand vous tournez.
- 品牌:
- Sécurité routière
- 广告公司:
- BABEL
Vélo vintage
- 品牌:
- Sécurité routière
- 广告公司:
- BABEL