Just when JP, the insurance broker, believes he's managed to keep Hervé and François out of his office and away from his client, the two little ferrets show up yet again to create a direct comparison and show the smarter, simpler way of buying car insurance - through LesFurets.com.