Contact Information

555 S Aviation Blvd
El Segundo California 90245
美国
电话: 424-290-4400
电子邮箱:
网址:

Chris Traina

Chris Traina

Chief Communications Officer

电话: 201 282-5717


Basic Info

核心能力: 广告/全方位服务/整合传播, 互联网及数字媒体全服务广告公司, 移动通讯营销, 社交媒体营销, 营销/创意服务, 品牌内容/娱乐, 营销技术/分析, 公关, 媒介购买/企划, 事件营销/活动赞助, 战略与策划, 保健, 金融, 零售, 娱乐, 美容、时装、奢侈品, 旅行和旅游, 多元文化市场营销, 种族特质, 多元文化, 西班牙裔美国人, 女性

成立年份: 1968

网络:

员工: 140

奖项: 122

创意作品: 43

客户: 7

核心能力: 广告/全方位服务/整合传播, 互联网及数字媒体全服务广告公司, 移动通讯营销, 社交媒体营销, 营销/创意服务, 品牌内容/娱乐, 营销技术/分析, 公关, 媒介购买/企划, 事件营销/活动赞助, 战略与策划, 保健, 金融, 零售, 娱乐, 美容、时装、奢侈品, 旅行和旅游, 多元文化市场营销, 种族特质, 多元文化, 西班牙裔美国人, 女性

成立年份: 1968

网络:

员工: 140

奖项: 122

创意作品: 43

客户: 7

Conill

555 S Aviation Blvd
El Segundo California 90245
美国
电话: 424-290-4400
电子邮箱:
网址:
Chris Traina

Chris Traina

Chief Communications Officer

电话: 201 282-5717

Conill Team Members

Veronica Elizondo

Veronica Elizondo

Chief Creative Officer

With over 20 years of experience in advertising and design, Veronica’s passion for great ideas and visual language serves as the inspiration for our teams to create memorable and noteworthy campaigns.

Since joining Conill in 2005 as an Art Director, Veronica has amassed experience with numerous brands and categories, including Alaska Airlines, Aflac, Budweiser, Nestlé, T-Mobile and Toyota, among others.

Veronica’s work has earned accolades at Cannes, D&AD, Clios, One Show, FIAP, El Sol and the Effies. In recognition of her achievements, she was named among the “5 Hispanic shop creatives you need to know” by Digiday.

Veronica is perhaps best known as the architect of Toyota’s Mas Que Un Auto (More Than Cars) campaign which celebrated the automakers tenth consecutive year as the top brand among Latinos. The effort resulted in the highest user-generated content in the history of the brand and went on to earn two Cannes Lions and One Show pencils.

As part of the team that helped establish Conill’s office in Dallas, TX, Veronica played an important leadership role in harmonizing creative operations across the agency.

Veronica began her career developing graphic design and corporate identity projects for both national and international brands, in her hometown of Monterrey, Mexico. 

Sandy Mayer

Sandy Mayer

SVP, Director of Team, Content and Platform

Anabel Ordonez

Anabel Ordonez

EVP, Managing Director

Laura Semple

Laura Semple

SVP | Director of Strategy

Laura has 20 years of experience in multicultural marketing, management consulting, research and strategic planning. In 2012 she rejoined Conill to lead its Emerging Media and Analytics teams, where she’s pioneering the practice of Content Strategy across the agency’s roster of clients, which includes Aflac, Denny’s, Nationwide, Procter & Gamble, T-Mobile and Toyota.


Before returning to Conill, Laura was VP, Director of Human Nature for Arnold Worldwide in Boston, where she led strategic planning for McDonald’s (National Breakfast, NY, New England, DC and Minneapolis regions), Progressive Insurance and Carbonite (back-up solution). She also worked closely with Engagement Planning, Media and Integrated Analytics teams to inform consumer journeys, engagement plans and ecosystems.


During her tenure as Conill’s Chief Strategy Officer, Laura was responsible for the Hispanic market strategy of all clients. She was also a member of the Saatchi & Saatchi Worldwide Xploring team that was charged with uncovering global opportunities and trends for clients.


Laura has also held management and brand planning posts at Accentmarketing, Yankelovich and The Monitor Group. 

Diana Stumvoll

Diana Stumvoll

SVP, Media Director

As Conill’s VP Media Director, Diana helps ensure that clients are reaching the right audience on the right platform at the right time. She began her career at Univision more than 20 years ago, working closely with many of the pioneers in the U.S. Hispanic market. Univision gave her the opportunity to work in sales across a number of media platforms, from network TV to Univision.com—launching the latter as one of the industry’s first Hispanic players in the digital space.

With a successful sales career under her belt, Diana turned to agency life, helping Conill grow and develop its digital business in the U.S. Hispanic market with major global brands like Toyota. Then she shifted gears again, making big improvements in Microsoft’s Hispanic business over a three-year period before returning to Conill in her current role.

Above all, Diana loves a challenge.Her rare combination of deep sales experience plus deep agency experience gives her a unique perspective on media strategy, and she’s gained considerable insight during her years as a pioneer and evangelist for cable and digital in the Hispanic market. She has a startup mindset, and she thrives on growing a business from the ground up. In her personal time, she’s an avid equestrian and a self-described “health nut.” 

Ana Rodriguez

Ana Rodriguez

President

Annie is the leader of Conill and responsible for strategic operations across the agency and integration within Publicis Groupe's global offering.

She was directly involved with the transformation of T-Mobile from a Hispanic market entrant into a serious competitor, contending for the #2 position in the category despite significantly lower marketing investment.

She is credited with two of the most successful Hispanic market automotive launches, with integrated communication efforts that substantially grew market share and earned industry accolades for Toyota’s Tundra and Camry.

Annie started her career at Premier Maldonado & Associates in Puerto Rico, where directed the planning, development and execution of marketing plans for clients such as: Unilever, CPC International, M&M/Mars, Walgreens and Sony.

In 1989, she co-founded Otro Marketing Approach Inc. (OMA), one of the most prestigious promotional firms in Puerto Rico. At OMA, Annie was involved in the development and implementation of direct consumer promotional programs for Procter & Gamble, General Mills and M&M/Mars, among others. 

Chris Traina

新业务, 公共关系

Chris Traina

Chief Communications Officer

电话: 201 282-5717

A Conillian in one form or another since 2005, Chris oversees public relations, internal communications, agency marketing and is the agency’s primary spokesperson. He also plays an important role in new business development and provides counsel on a range of business matters.

Prior to joining Conill, Chris was the principal of his own consultancy, Traina Communications, which provided strategic and tactical communications counsel to clients in the retail and professional services sectors. His areas of expertise include strategic communication planning, program creation, executive communication, reputation management, media relations, change communication and corporate branding.

Chris’ relationship with Conill extends as far back as 2000, when he was VP, Director of Corporate Communications at Saatchi & Saatchi New York. He has also held leadership posts in the professional publishing units of Reed Elsevier and Times Mirror.